🕠🌔🎲
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎨(撰稿:董建坚)只因做对几点!逼仄合租房变法式浪漫花园!
2024/06/25万绿彪👠
热评两岸丨这个《意见》总体从严,对准的是“台独”顽固分子
2024/06/25贾德祥😽
克宫:美国禁止使用卡巴斯基实验室产品是不正当竞争
2024/06/25储秋堂✵
北京市属10家公园 春节假期免费
2024/06/25邵毓韵💹
中油一建: 中! ——中国石油工程建设有限公司第一建设公司70年发展纪实
2024/06/25仲绍永🎭
俄启动「NICA」粒子加速器 - June 14, 2024
2024/06/24单钧雄☶
跨界?王菲客串模特走秀气场强大
2024/06/24杨伊海⤴
江西省委:坚决拥护党中央决定
2024/06/24符斌妍i
极右翼崛起加剧欧洲在移民问题上的困境
2024/06/23怀可眉g
唐文明:气化、形化与德化——周敦颐太极图再论
2024/06/23荆骅贞🧝